催眠术教程：明智使用来访者的语言

一个特别有用的催眠术教程中的忠告是，尽可能地使用来访者的语言。词语代表的是催眠体验，即便我们或许使用的是一种共同的语言，但每个人的催眠体验必然是不同的。用来访者的词语，再把你的意义附在这些词语上，然后将它们转译为你恰巧使用的概念语言，最终用你的语言风格进行沟通，所有这些步骤只是你武断地做出来的，因此也就会增加错误沟通的概率。所以说，在使用他们的语言时，你并不能假设，甚至一刻都不能假设说，你的意思和他们的意思是一样的。你可以使用来访者的语言，只是因为你所面对的是他们的世界，而不是你的世界。

词语是催眠体验的象征，而非催眠体验本身。它们代表的终归是对于真实世界的一种歪曲（即一种提炼），所以说，何必再用只对临床催眠工作者有意义的标签去进一步地歪曲它们呢？我曾经有一些来访者，他们曾经见过其他的治疗师，这些治疗师帮助他们“解决移情的议题”，“建立自我的力量”，“强化他们的铠甲”，“释放能量的阻塞”。他们做了这些以及许多其他让他们的治疗师感到满意的事情，但是他们在离开治疗的时候对自己的感觉并没有好多少。使用来访者的语言所具有的主要优势在于你能够按照他们对自己问题的催眠体验来干预他们的问题，而不在于你的解释。此外，来访者也可以感觉到，临床催眠工作者能更好地理解他们，从而能对临床催眠工作者产生更高的信任感。

有技巧地、富有创造力地使用语言需要大量的练习。心理学家杰弗里•蔡克在这方面一直都是一位特别有力量的临床催眠工作者、教师和作者，经常会示范精湛的沟通技能看上去和听上去应该是什么样子的。

有些时候，使用来访者的语言既不恰当也无益处。如果他们的语言风格过于个人化或者是和他们特殊的种族群体或其他亚文化有关，而你又并非是其中的一员，那么，即便你使用同样的语言和他们建立积极的联系，但是他们会认为你只是在嘲讽和侮辱他们。从这样一种错误中恢复过来极为不易。

有些临床催眠工作者在使用来访者的语言这个问题上存在个人偏见。我不久前和一位著名的治疗师做过一次交谈，他相信，如果他的病人使用日常的语言来描述某个问题，那么他的职责就在于使用恰当的科学术语来回应这位病人。当我提出了一些我的反应来和他讨论的时候，他说：“我可不是为了像一个无知的外行人那样讲话而去接受教育的。”好吧，我也不是出于这个目的才完成我所有的学业的。如果他在和自己的病人工作时能用他们自然使用的语言，并且可以去理解他们而不是期待他们能够符合他的水平的话，那么他所工作的群体是否有可能变得更广泛呢？或许。同样的，他的病人或许会因为他以更专业和更科学的态度来对待他们的问题而感到松了一口气。我想强调的是，是否考虑使用来访者的语言具有的价值在于，这么做有可能会提升互动的质量。不过，你需要有相当大的灵活性才会愿意这么做。